1
00:00:04,620 --> 00:00:06,580
Това малко прасенце отиде на пазара.

2
00:00:08,680 --> 00:00:13,560
И това малко прасенце остана вкъщи. сър,
недей, моля те. Не мога да ям, когато ти си

3
00:00:13,560 --> 00:00:14,539
правейки това.

4
00:00:14,540 --> 00:00:17,120
съжалявам Мислех, че харесваш храна с пръсти.

5
00:00:18,540 --> 00:00:21,480
Всъщност, Кристин, изненадана съм от теб
мога да си помисля да ям с тази хлебарка

6
00:00:21,480 --> 00:00:22,480
твоя хляб.

7
00:00:23,800 --> 00:00:25,040
Убий го! Убий го!

8
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
Разбрахте!

9
00:00:30,140 --> 00:00:31,860
Не, този вече беше там.

10
00:00:34,730 --> 00:00:36,310
Откъде са дошли всички тези хлебарки,
така или иначе?

11
00:00:36,630 --> 00:00:40,590
От 17 етаж. Всичко това
строителството, което правят, е шофиране

12
00:00:40,590 --> 00:00:41,229
тук горе.

13
00:00:41,230 --> 00:00:42,230
Има още един.

14
00:00:42,610 --> 00:00:43,610
Не мърдай!

15
00:00:47,830 --> 00:00:50,150
Вие пръскате отрова навсякъде по нас
храна.

16
00:00:50,550 --> 00:00:52,770
О, значи сега заставате на страната на
хлебарки срещу мен, сър?

17
00:00:53,330 --> 00:00:56,090
Съвсем естествено е да се стремим към по-високото
форма на живот.

18
00:00:58,810 --> 00:01:00,710
О, определено не ми се яде сега.

19
00:01:00,950 --> 00:01:01,950
Аз също.

20
00:01:04,250 --> 00:01:05,250
Ще запазя това за по-късно.

21
00:01:08,650 --> 00:01:10,690
О, има още един.

22
00:01:11,350 --> 00:01:14,690
Защо нещо подобно винаги изглежда
да се случи, когато имам гост?

23
00:01:14,990 --> 00:01:15,990
Гост?

24
00:01:16,030 --> 00:01:18,750
Две за една година. Как го жонглираш
всички?

25
00:01:20,370 --> 00:01:22,630
Всъщност не е голяма работа. Той е
просто моят приятел по писмо.

26
00:01:22,990 --> 00:01:23,990
приятел по писмо?

27
00:01:24,010 --> 00:01:25,210
Това е толкова сладко.

28
00:01:26,790 --> 00:01:28,070
Откъде е малкото момче?

29
00:01:28,550 --> 00:01:29,570
Държавен затвор в Атика.

30
00:01:30,230 --> 00:01:32,490
Той каторжник ли е? О, той току-що излезе.

31
00:01:33,050 --> 00:01:35,050
Срещнах го, когато моята група свекърви
посетил затвора.

32
00:01:35,690 --> 00:01:38,290
Трябва да е било разочароващо поле
пътуване. Чувам няколко години в

33
00:01:38,350 --> 00:01:40,190
тези момчета губят очите си за
дами.

34
00:01:42,710 --> 00:01:44,090
Дан, дай почивка на човека.

35
00:01:44,450 --> 00:01:45,930
Джеймс изплати дълга си към обществото.

36
00:01:46,610 --> 00:01:48,190
Така той написа няколко лоши чека.

37
00:01:48,510 --> 00:01:51,190
Всички сме извършили някакво прегрешение
в един или друг момент.

38
00:01:52,370 --> 00:01:53,370
Дори аз.

39
00:01:53,950 --> 00:01:55,710
ти? Хайде, какво направи?

40
00:01:56,190 --> 00:01:58,410
Е, не се гордея с това, но веднъж...

41
00:01:59,699 --> 00:02:01,920
Открадна няколко бисквитки от съперничещо момиче
Скаутски отряд.

42
00:02:04,080 --> 00:02:06,560
И все още си на улицата.

43
00:02:08,419 --> 00:02:12,280
Искам да кажа, че е важно да
помогнете на Джеймс да направи плавен преход назад

44
00:02:12,280 --> 00:02:13,280
в обществото.

45
00:02:13,420 --> 00:02:17,180
Е, не ме брои. Нямам време за
хора, които смятат, че са твърде добри за

46
00:02:17,180 --> 00:02:18,019
законът.

47
00:02:18,020 --> 00:02:19,360
Търся Кристин Съливан.

48
00:02:19,980 --> 00:02:21,740
Джеймс, тъкмо говорихме за теб.

49
00:02:22,760 --> 00:02:24,260
Ще кажа това само веднъж.

50
00:02:25,780 --> 00:02:28,040
Шампанското е в хладилника. Адресът
е на ключа.

51
00:03:14,730 --> 00:03:16,130
Мислите ли, че хлебарка може да влезе в един от
тези?

52
00:03:17,170 --> 00:03:19,690
О, хайде, момчета. Не е по-лошо от
обичайно.

53
00:03:20,030 --> 00:03:21,009
о да

54
00:03:21,010 --> 00:03:22,230
Е, кажи това на твоята поничка.

55
00:03:23,770 --> 00:03:25,990
хей Хей ти! Върни се тук!

56
00:03:28,010 --> 00:03:31,430
Тази употреба на стероиди наистина излиза
на ръка.

57
00:03:33,470 --> 00:03:34,470
сър!

58
00:03:36,470 --> 00:03:38,170
О, познавам този поглед.

59
00:03:39,250 --> 00:03:42,210
Да, трябва да са получили нова скорост
чанта във фитнеса на Роз.

60
00:03:44,250 --> 00:03:47,470
Браво, мисля, че Кристин Медрос е вътре
любов.

61
00:03:48,110 --> 00:03:49,110
Да, точно така.

62
00:03:51,590 --> 00:03:54,210
И така, как мина вашето пътуване с файтон
Сентрал Парк?

63
00:03:54,910 --> 00:03:55,990
Там ли бяхме?

64
00:03:56,750 --> 00:03:57,750
Побеждава ме.

65
00:03:57,850 --> 00:04:02,370
Знам само, че това е може би най-много
романтичен ден, който съм прекарал от много време.

66
00:04:03,010 --> 00:04:06,050
По-добре да бъде. Изкарахте последните две
години в затвора.

67
00:04:07,250 --> 00:04:10,830
Е, скъпа, трябва да се подготвиш за
работа и получих няколко телефонни обаждания

68
00:04:11,670 --> 00:04:12,670
Ще те хвана по-късно.

69
00:04:33,930 --> 00:04:35,470
Ти и Джеймс изглежда се разбирате.

70
00:04:36,330 --> 00:04:37,330
той е добре

71
00:04:38,590 --> 00:04:40,190
О, хайде. Той просто добре ли е?

72
00:04:40,630 --> 00:04:41,630
Мина седмица.

73
00:04:41,870 --> 00:04:42,870
Можеш да ми кажеш.

74
00:04:43,490 --> 00:04:47,650
Дали Джеймс, хм... Кара ме да вия като
койот докато изгрее слънцето?

75
00:04:50,070 --> 00:04:51,310
О, нямах това предвид.

76
00:04:53,290 --> 00:04:54,290
той ли

77
00:04:54,570 --> 00:04:57,870
Нека го кажа така. Моите съседи
са започнали дни на сън.

78
00:05:02,480 --> 00:05:05,120
Много мило от ваша страна, за да отделите време
говорете с нашия клас по право днес.

79
00:05:05,400 --> 00:05:07,940
Мое удоволствие. Знаеш ли, винаги получавам като
много от това като учениците.

80
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
Повече, ако имам късмет.

81
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
кафе? о

82
00:05:13,400 --> 00:05:17,540
О, не, благодаря. По-добре да стигна до
библиотека, преди да се затвори, но благодаря за

83
00:05:17,540 --> 00:05:18,279
обиколката.

84
00:05:18,280 --> 00:05:21,240
Много сте добре дошли. Слушай, защо не
ще се върнеш ли по-късно? Можем да сравним

85
00:05:21,240 --> 00:05:24,080
бележки. Ще ти покажа моите, ако ми ги покажеш
твоя.

86
00:05:24,980 --> 00:05:25,980
Това би било чудесно.

87
00:05:26,740 --> 00:05:27,599
Чао-чао.

88
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
чао

89
00:05:30,020 --> 00:05:31,020
Гледай, глупако.

90
00:05:39,020 --> 00:05:40,080
Искаш да кажеш, че няма да ме убиеш?

91
00:05:41,280 --> 00:05:44,040
Всъщност трябва да ти затегна колана
докато очите ти изскочат.

92
00:05:45,940 --> 00:05:46,940
Но е пролет.

93
00:05:54,040 --> 00:05:56,080
Ще направим 50 долара след време, сър.

94
00:06:06,570 --> 00:06:09,250
Помагах на Арт и досега ние
трябва да е получил поне 2 000.

95
00:06:10,190 --> 00:06:11,190
Къде ги искаш?

96
00:06:13,890 --> 00:06:18,410
Е, можете да опитате да ги намерите всички
домове, или можете да ги разбиете глупаво.

97
00:06:19,310 --> 00:06:20,610
Веднага ще се обадя по телефона, сър.

98
00:06:22,950 --> 00:06:24,250
Обади се на следващия случай, Мак.

99
00:06:24,530 --> 00:06:26,130
Хората срещу Уилигърс?

100
00:06:26,810 --> 00:06:30,550
Наказателно преследване. Да, сър. Те са заредени
с незаконна проява на обич.

101
00:06:31,490 --> 00:06:32,530
Грешката беше моя.

102
00:06:33,790 --> 00:06:36,090
Тя е толкова красива, че загубих главата си.

103
00:06:36,520 --> 00:06:37,540
Не, беше мое.

104
00:06:38,240 --> 00:06:41,000
Един поглед в очите и законът
няма значение

105
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
Уау!

106
00:06:45,800 --> 00:06:47,000
Слез долу!

107
00:06:49,980 --> 00:06:51,000
Добре, поръчай!

108
00:06:51,320 --> 00:06:52,320
ред!

109
00:06:53,500 --> 00:06:56,760
Ваша чест, уставът, който те нарушиха, е
вече датиран син закон.

110
00:06:57,040 --> 00:06:59,020
Искам да кажа, какво става с
проявявайки малко обич?

111
00:07:00,020 --> 00:07:01,980
О, за името на Пит, престани!

112
00:07:04,400 --> 00:07:08,460
Ваша чест, напълно съм за. но, ъъъ,
сърбайки Walendas тук.

113
00:07:09,880 --> 00:07:12,700
Излагаме го на тезгяха на
Бъргър Кинг.

114
00:07:13,700 --> 00:07:16,240
Придава изцяло ново значение на фразата,
задръжте туршията.

115
00:07:21,880 --> 00:07:27,900
Искам да намеря $50 и a на ответника
студен душ.

116
00:07:29,020 --> 00:07:30,040
Съдът се отлага.

117
00:07:30,600 --> 00:07:32,120
Продължавай в същия дух.

118
00:07:35,500 --> 00:07:39,900
Наистина се радвам, че намерихте някого
че те интересува, но това е съд

119
00:07:39,900 --> 00:07:43,600
на правото и ще бъда благодарен, ако
бяха малко по-малко ентусиазирани.

120
00:07:44,980 --> 00:07:47,740
Толкова си сладък, когато си строг.

121
00:07:51,520 --> 00:07:53,080
Ще спра това.

122
00:07:54,500 --> 00:07:55,520
Съжалявам, Хари.

123
00:07:56,120 --> 00:07:59,940
Предполагам, че откакто срещнах Джеймс, цялото
светът изглежда по-красив,

124
00:07:59,940 --> 00:08:00,940
място.

125
00:08:01,160 --> 00:08:02,160
това е сладко

126
00:08:02,280 --> 00:08:04,660
Сега трябва да отида да ритна някой задник
холдинг.

127
00:08:06,169 --> 00:08:10,630
О, това е толкова страхотно.

128
00:08:10,930 --> 00:08:13,850
Виждал ли си нещо повече
вълнуващо от двама влюбени души?

129
00:08:14,090 --> 00:08:16,670
Не и откакто изключиха стола от контакта
Пей Пей.

130
00:08:18,190 --> 00:08:19,370
можем ли да ви помогнем

131
00:08:19,810 --> 00:08:21,710
Имаш ли Кристин Съливан тук?

132
00:08:22,250 --> 00:08:23,250
това съм аз

133
00:08:23,410 --> 00:08:25,490
Детектив Франсис Грифин, NYPD.

134
00:08:26,630 --> 00:08:28,430
Франсис? Така се казваше баба ми.

135
00:08:29,930 --> 00:08:32,429
Разбира се, тя беше и мъжествена жена.

136
00:08:35,080 --> 00:08:39,299
Разбирам, че сте приятели по кореспонденция с измама
на име Джеймс Морган.

137
00:08:39,799 --> 00:08:42,320
Да, разменихме си няколко писма преди
той беше освободен от затвора.

138
00:08:42,760 --> 00:08:45,360
Не го пуснаха. Той избяга.

139
00:08:46,540 --> 00:08:47,840
И го искам обратно.

140
00:08:49,720 --> 00:08:51,200
Честно казано, не мисля, че е твоят тип.

141
00:08:54,940 --> 00:09:00,920
Трябва да има някаква грешка.

142
00:09:01,460 --> 00:09:02,460
Няма грешка.

143
00:09:03,500 --> 00:09:06,360
Морган беше в двудневен отпуск и той
трябваше да се върне преди седмица.

144
00:09:07,000 --> 00:09:08,060
Не, това не може да бъде.

145
00:09:08,900 --> 00:09:13,100
Джеймс е свестен човек. Той ми писа
за две години и никога, нито веднъж, не беше

146
00:09:13,100 --> 00:09:14,240
има дори дължими пощенски разходи.

147
00:09:15,740 --> 00:09:18,100
Вашите кървящи сърца ме изумяват.

148
00:09:19,480 --> 00:09:23,140
Разбира се. Нека просто да изгоним тези гадняри
на почивка през уикенда.

149
00:09:23,600 --> 00:09:27,760
И като излязат, ще крадат
колата ти, ще ти откраднат момичето,

150
00:09:27,760 --> 00:09:30,900
оставям те на ъгъла с ръце вътре
джобовете си и се чувстваш сякаш имаш

151
00:09:30,900 --> 00:09:32,500
парче горещо олово в червата ви.

152
00:09:35,850 --> 00:09:36,850
аз се отклоних.

153
00:09:38,290 --> 00:09:40,110
Сега, къде е Морган?

154
00:09:40,590 --> 00:09:42,250
Той не е тук. Той си тръгна преди часове.

155
00:09:42,750 --> 00:09:43,950
Трябва да се обадя на Едуардс.

156
00:09:44,310 --> 00:09:47,930
И помниш ли, хвърлих око на всички
вие.

157
00:09:50,090 --> 00:09:55,150
Знаех го. Знаех, че нещо не е наред
с този Джеймс в момента, в който го срещнах.

158
00:09:55,270 --> 00:09:58,190
Бяха тези, тези очи като мъниста.

159
00:09:58,910 --> 00:10:00,990
Да, никога не вярвай на мъж с мустаци.

160
00:10:04,270 --> 00:10:05,330
Това е ново, нали?

161
00:10:06,650 --> 00:10:09,070
О, Боже, как ще кажем на Роз?

162
00:10:09,690 --> 00:10:10,690
Кажи ми какво?

163
00:10:13,130 --> 00:10:14,710
Е, каква е голямата тайна?

164
00:10:16,230 --> 00:10:19,770
Това е добър въпрос, Роз, и така
заслужава добър отговор.

165
00:10:20,870 --> 00:10:22,390
Виж, Роз, виж.

166
00:10:23,570 --> 00:10:26,970
Истината е, че Джеймс е лъжец.

167
00:10:27,290 --> 00:10:29,210
Той не е на условно освобождаване. Той избяга.

168
00:10:40,780 --> 00:10:42,920
Всичко е наред, Роза. Искам да кажа, знам, че си
разстроен.

169
00:10:44,020 --> 00:10:46,860
Но беше любимият ми пуловер.

170
00:10:48,760 --> 00:10:51,320
Трябваше да помислиш за това
преди да излъжеш за Джеймс.

171
00:10:51,960 --> 00:10:52,960
Джеймс Морган?

172
00:10:54,200 --> 00:10:56,960
Знаеш нещо за тези лъжливи двама
- крадец на битове?

173
00:10:57,460 --> 00:11:01,040
Кой си ти и каква част от твоята
анатомия искаш ли да си подложа крака

174
00:11:01,040 --> 00:11:02,040
първо?

175
00:11:03,180 --> 00:11:04,740
Ще задавам въпросите тук.

176
00:11:05,120 --> 00:11:07,060
Сега ми кажете какво знаете за това
Морган.

177
00:11:07,360 --> 00:11:08,480
Тя дори не го е срещала.

178
00:11:08,830 --> 00:11:11,570
И не изкараха последната седмица
разменяйки хики със своите съдебни изпълнители

179
00:11:11,570 --> 00:11:12,570
всекидневна.

180
00:11:13,830 --> 00:11:16,150
И така, Боб, какво имаш там? Просто
хамстер и колело?

181
00:11:20,930 --> 00:11:23,770
Значи го познаваш.

182
00:11:24,170 --> 00:11:25,610
По-добре не крий нищо.

183
00:11:26,190 --> 00:11:29,930
Защото ще ви натоваря с помощ и
съучастничество на беглец.

184
00:11:32,330 --> 00:11:33,670
Значи наистина е избягал?

185
00:11:34,810 --> 00:11:35,810
Предполагам, че е така.

186
00:11:36,840 --> 00:11:38,860
По-добре кажи всичко на този човек
иска да знае.

187
00:11:40,260 --> 00:11:41,260
така че

188
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
Какво да разказвам?

189
00:11:43,780 --> 00:11:45,260
Мислех, че го пуснаха условно.

190
00:11:45,680 --> 00:11:48,560
Така че предполагам, че не си единственият той
излъгани.

191
00:11:49,280 --> 00:11:50,980
Рос, знам как се чувстваш.

192
00:11:51,220 --> 00:11:52,220
Извинявай Хари.

193
00:11:53,800 --> 00:11:54,800
къде отиваш

194
00:11:56,400 --> 00:11:59,940
Всяко място, където не трябва да гледам Хари
дай ми този поглед на Фил Донахю.

195
00:12:10,939 --> 00:12:14,080
Просто искам да ти кажа колко съжалявам
за цялото това нещо.

196
00:12:14,440 --> 00:12:17,360
Кристин. Не, наистина, всичко това е мое
грешка. Трябваше да го видя.

197
00:12:17,580 --> 00:12:19,220
Доказателствата бяха точно там, в неговите
почерк.

198
00:12:19,560 --> 00:12:22,260
Хората, които затварят кръговете си, винаги са го правили
нещо за криене.

199
00:12:22,860 --> 00:12:25,960
Да не му бях писала и не бях
покани го тук, никога не би го направил

200
00:12:25,960 --> 00:12:27,940
го срещнах. Нищо от това никога не би имало
се случи. Чувствам се като на практика

201
00:12:27,940 --> 00:12:29,660
произведох цялото това нещо сам.

202
00:12:31,180 --> 00:12:32,940
Аз съм този, който си падна по Джеймс.

203
00:12:33,480 --> 00:12:35,420
Не си виновен.

204
00:12:41,350 --> 00:12:46,910
Джеймс, голям, тъп кучи сине... Съжалявам.

205
00:12:48,150 --> 00:12:51,770
Но не разбирам защо трябва да влизам
любов с момчета, които са лоши за мен.

206
00:12:52,870 --> 00:12:54,590
Искам да кажа, че улеснявате животните.

207
00:12:55,250 --> 00:12:57,690
Всичко, което кучето трябва да направи, е да прескочи оградата.

208
00:12:59,510 --> 00:13:01,650
Прости ми, че имам по-високи стандарти.

209
00:13:04,590 --> 00:13:06,530
За Джеймс това беше лоша идея.

210
00:13:08,450 --> 00:13:10,010
Вие готвихте този ден.

211
00:13:12,640 --> 00:13:15,880
Но следващия път го накарай да бъде честен.

212
00:13:18,320 --> 00:13:19,800
Не исках да те нараня, Рос.

213
00:13:22,740 --> 00:13:25,060
Къде го намери? Опитвам се да прескоча
град?

214
00:13:25,520 --> 00:13:27,820
Всъщност той ме намери. Той гледаше
за вас.

215
00:13:29,700 --> 00:13:31,000
Трябва да говоря с теб, Рос.

216
00:13:31,800 --> 00:13:32,980
Има ли някъде тихо?

217
00:13:34,080 --> 00:13:35,560
Не става по-тихо от тук горе.

218
00:13:38,340 --> 00:13:39,340
ах

219
00:13:41,470 --> 00:13:44,570
Е, мога да те оставя в ареста
на колега съдебен изпълнител.

220
00:13:50,530 --> 00:13:51,550
Това беше глупаво.

221
00:13:52,010 --> 00:13:54,470
Той знае, че не трябва да те напуска
тук горе с мен.

222
00:13:56,550 --> 00:13:57,630
Защото може да ме пуснеш?

223
00:13:58,270 --> 00:13:59,990
Защото може да те хвърля от покрива.

224
00:14:01,730 --> 00:14:05,510
Шефе, има някои неща, които трябва да кажа
вие. Като факта, че си избягал

225
00:14:05,510 --> 00:14:08,330
от затвора и ме лъжеш
от деня, в който се срещнахме.

226
00:14:10,640 --> 00:14:11,640
Ами да.

227
00:14:12,880 --> 00:14:14,280
Добре, добре, признавам си.

228
00:14:14,620 --> 00:14:16,540
Не ти казах, че се връщам при
затвор.

229
00:14:17,380 --> 00:14:18,640
Но тогава никога не си попитал.

230
00:14:18,980 --> 00:14:23,280
О, както винаги питам датите си, нали
трябва да те върна навреме за заключване?

231
00:14:25,500 --> 00:14:28,320
Роз, не мога да се върна в онази килия
още две години.

232
00:14:29,940 --> 00:14:31,680
Сега, когато знам какво имаме между нас.

233
00:14:34,420 --> 00:14:36,420
Като нещо от любовен роман.

234
00:14:39,020 --> 00:14:40,500
Мразя любовни романи.

235
00:14:42,460 --> 00:14:43,800
Сега, Роз, изслушай ме.

236
00:14:44,860 --> 00:14:46,360
Мислех си да отидем някъде.

237
00:14:47,520 --> 00:14:48,520
Някъде романтично.

238
00:14:49,520 --> 00:14:52,460
Като... Хуарес.

239
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
Хуарес? да

240
00:14:57,240 --> 00:15:00,620
Какво трябва да правя в Хуарес? Отворете
горна стойка за начо?

241
00:15:02,440 --> 00:15:08,500
В момента това е само концепция, но...
Май се прецаках.

242
00:15:09,350 --> 00:15:13,010
Не и ако нямате нищо против допълнителни три
години в отбора по софтбол на затвора.

243
00:15:14,770 --> 00:15:16,730
О, не, Рос, не мога да изкарам толкова време.

244
00:15:20,190 --> 00:15:22,470
Може би е най-добре просто да се разбера по дяволите
извън живота ти.

245
00:15:30,450 --> 00:15:32,370
И така, намерихте ли всичко необходимо
в юридическата библиотека?

246
00:15:33,390 --> 00:15:34,410
Повече от всичко.

247
00:15:35,190 --> 00:15:37,190
Видях хлебарка.

248
00:15:37,860 --> 00:15:39,360
О, мразя тези неща.

249
00:15:39,600 --> 00:15:43,960
Веднъж се събудих и един пълзеше
аз, бях отвратен дни наред. о, аз,

250
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
ъъ... знам какво имаш предвид.

251
00:15:49,220 --> 00:15:50,260
Имам страхотна идея.

252
00:15:50,460 --> 00:15:52,280
Има малък клуб точно около това
ъгъл тук.

253
00:15:52,720 --> 00:15:53,720
Наистина е хубаво.

254
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
Спокойна атмосфера.

255
00:15:55,180 --> 00:15:56,180
Облегнете се.

256
00:15:56,420 --> 00:15:57,540
Събуй обувките си.

257
00:15:57,740 --> 00:15:59,040
И защо да спрем дотук?

258
00:16:00,300 --> 00:16:03,500
Не, всичко е наред. И имам само няколко
все пак да ви задам още въпроси.

259
00:16:04,260 --> 00:16:05,480
окей стреляй.

260
00:16:06,540 --> 00:16:10,140
Знаеш ли, в час учехме
Гидиън срещу Уейнрайт и се чудех

261
00:16:10,140 --> 00:16:12,460
какво мислите за решението като a
прокурор.

262
00:16:12,880 --> 00:16:16,620
Ъ-ъъъ. Е, Гидиън срещу Уейнрайт.
Знаеш ли, това е интересен случай,

263
00:16:16,720 --> 00:16:21,140
всъщност. Мисля, че... Знаеш ли какво?
Току-що се сетих.

264
00:16:21,380 --> 00:16:24,120
Мисля, че имам някои бележки на гърба
при мен.

265
00:16:24,360 --> 00:16:30,880
Добре, поправете ме, ако греша, но е така
моето мнение е, че това решение всъщност

266
00:16:30,880 --> 00:16:34,700
помогна... на прокурорите като ги направи
разчитайте повече на изграждането на по-силен случай.

267
00:16:35,100 --> 00:16:37,360
О, сър добри маршал, как сте?

268
00:16:37,720 --> 00:16:38,720
Не го видях.

269
00:16:41,020 --> 00:16:44,840
Просто ти липсваше. Той изглежда страхотно,
все пак. Сигурно използва това упражнение.

270
00:16:46,040 --> 00:16:47,440
Не пийте това. защо не

271
00:16:47,700 --> 00:16:50,160
Защото тези неща ще ви държат будни
нощ.

272
00:16:50,500 --> 00:16:51,940
И това ми е работата.

273
00:16:52,480 --> 00:16:56,080
Хей, можеш ли да отделиш няколко монети за
чаша кафе?

274
00:16:56,440 --> 00:16:57,960
Ето го. Това е вашият щастлив ден.

275
00:17:02,920 --> 00:17:05,579
Имаш толкова прекрасно чувство за
хумор, а ти си толкова осведомен.

276
00:17:06,380 --> 00:17:08,780
Мога ли да ви използвам като източник за моя термин
хартия?

277
00:17:09,740 --> 00:17:10,740
Абсолютно.

278
00:17:12,020 --> 00:17:13,140
Свършиха ми легалните блокове.

279
00:17:13,540 --> 00:17:14,540
О, чакай. А-ха.

280
00:17:14,640 --> 00:17:15,640
Mon chiquito.

281
00:17:16,119 --> 00:17:17,339
Няма проблем.

282
00:17:18,380 --> 00:17:19,380
Ето го.

283
00:17:30,890 --> 00:17:32,930
И се чудите защо хората не ви харесват
момчета

284
00:17:35,790 --> 00:17:37,650
Защо нещата не могат да бъдат по-прости?

285
00:17:38,190 --> 00:17:40,890
Защо винаги трябва да стават толкова проклети
смесени?

286
00:17:41,670 --> 00:17:44,690
Роб, спираш ми кръвообращението.

287
00:17:46,870 --> 00:17:49,010
Късметлийка си, това е всичко, което отрязвам.

288
00:17:50,990 --> 00:17:54,630
Сега ще се върнеш в затвора, дори ако аз
трябва да те завлека там.

289
00:17:54,890 --> 00:17:56,110
защо защо

290
00:17:57,330 --> 00:17:58,590
Защото това е мое задължение.

291
00:17:59,490 --> 00:18:04,350
И защото, след като чаках през цялото това време
да намеря някой, на когото ми пука, не съм

292
00:18:04,350 --> 00:18:05,490
пускайки го толкова лесно.

293
00:18:07,690 --> 00:18:08,790
Наистина ли ще ме чакаш?

294
00:18:10,050 --> 00:18:11,490
може би Може би?

295
00:18:12,490 --> 00:18:15,010
Може би е много по-добре, отколкото ще получите, ако
минаваш през тази врата.

296
00:18:16,690 --> 00:18:17,950
Искаш да кажеш, че имам избор?

297
00:18:18,810 --> 00:18:20,210
Или пак ще се заяждаш с мен?

298
00:18:22,110 --> 00:18:23,170
Нищо не казвам.

299
00:18:24,090 --> 00:18:27,030
Но ако си отидеш, аз съм само спомен.

300
00:18:37,840 --> 00:18:39,860
окей давай напред Сложи ми чашите.

301
00:18:44,000 --> 00:18:45,120
Точно както снощи.

302
00:18:50,220 --> 00:18:52,920
Не се притеснявайте, г-це Съливан. Сигурен съм, че Роз
ще бъде добре.

303
00:18:53,340 --> 00:18:55,880
Ваша чест, изпитах го с тези
хлебарки.

304
00:18:56,540 --> 00:18:57,540
Отказваш ли се?

305
00:18:58,000 --> 00:19:00,540
да Биха ме доста добре, твой
чест.

306
00:19:01,080 --> 00:19:02,080
аз

307
00:19:02,280 --> 00:19:04,720
Същият човек, който победи ушите
в 83.

308
00:19:06,560 --> 00:19:08,300
Опитах всичко, ваша чест.

309
00:19:08,720 --> 00:19:09,720
Нищо не работи.

310
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Дори и това.

311
00:19:12,760 --> 00:19:13,860
Роуч ядрено оръжие?

312
00:19:15,880 --> 00:19:17,740
Вчера използвах три кутии от това.

313
00:19:19,040 --> 00:19:20,040
Цип.

314
00:19:20,280 --> 00:19:23,840
Марк, тук на етикета пише, че е необходимо
24 часа, за да има ефект.

315
00:19:24,420 --> 00:19:25,600
наистина ли Ъ-ъъъ.

316
00:19:25,900 --> 00:19:26,900
Е, нека да видя.

317
00:19:27,580 --> 00:19:33,080
За последно поставих кутиите по това време
нощ, така че това ще направи 10 плюс 2

318
00:19:33,080 --> 00:19:34,120
плюс 12.

319
00:19:39,700 --> 00:19:40,700
добре!

320
00:19:41,820 --> 00:19:44,520
Е, предполагам, че най-накрая срещнаха своето
равни.

321
00:19:45,640 --> 00:19:46,640
о боже

322
00:19:47,060 --> 00:19:48,960
Моля, нека това да бъде камъче в обувката ми.

323
00:19:52,880 --> 00:19:54,140
Предупреждавам те, приятел.

324
00:19:54,660 --> 00:19:55,760
Къде е Морган?

325
00:19:56,600 --> 00:19:57,600
Хари Морган?

326
00:19:59,860 --> 00:20:00,860
Все още на каша.

327
00:20:04,590 --> 00:20:06,150
Добре, детективе, какво е вашето
проблем?

328
00:20:06,530 --> 00:20:11,390
Един от хората ми видя вашия съдия-изпълнител с
мъж, приличащ на Джеймс Морган

329
00:20:11,890 --> 00:20:12,950
Вярно ли е, Бул?

330
00:20:13,750 --> 00:20:15,130
Ъъъ, Джеймс Морган?

331
00:20:15,390 --> 00:20:16,630
Бихте ли го описали отново?

332
00:20:17,090 --> 00:20:21,190
Черният мъжки, 6'4", 230 паунда.

333
00:20:21,630 --> 00:20:23,330
И не забравяйте убийствения кок.

334
00:20:27,110 --> 00:20:31,930
Е, Морган, ще отсъстваш известно време
дълго време.

335
00:20:32,550 --> 00:20:34,050
Надявам се, че си е заслужавала.

336
00:20:35,530 --> 00:20:36,530
Тя си заслужаваше.

337
00:20:37,130 --> 00:20:38,510
Добре, да тръгваме.

338
00:20:41,810 --> 00:20:43,130
Хари, трябва да направиш нещо.

339
00:20:43,430 --> 00:20:45,950
Той искаше да се върне, но аз го обърнах
бедняк до желе.

340
00:20:46,610 --> 00:20:49,290
Рос, те му се довериха да се върне и той
не. аз знам

341
00:20:49,550 --> 00:20:50,550
Той сам си причини това.

342
00:20:50,770 --> 00:20:52,350
аз знам Това е много сериозно престъпление.

343
00:20:52,710 --> 00:20:54,370
аз знам Добре, ще видя какво мога да направя.

344
00:20:55,550 --> 00:21:02,350
Детектив, надявам се, че Джеймс
наказанието не го прави

345
00:21:02,350 --> 00:21:03,370
превъзхожда престъплението му.

346
00:21:04,260 --> 00:21:06,000
Не се притеснявайте, съдия. Ще получите
максимум.

347
00:21:06,240 --> 00:21:08,200
Спазвам строгата буква на закона.

348
00:21:08,760 --> 00:21:09,760
И аз също.

349
00:21:10,120 --> 00:21:12,280
Ето защо ще трябва да поставя
арестуван си.

350
00:21:13,280 --> 00:21:14,300
Каква е таксата?

351
00:21:15,780 --> 00:21:16,780
Кражба на понички.

352
00:21:17,940 --> 00:21:18,940
Тези са мои.

353
00:21:20,500 --> 00:21:24,340
И ти изяде три, не, четири от тях
без мое разрешение.

354
00:21:24,900 --> 00:21:25,980
О, хайде.

355
00:21:26,660 --> 00:21:27,740
Колко струва, около един долар?

356
00:21:28,370 --> 00:21:32,210
Това е престъпление, което се наказва с едно
година в затвора и глоба от хиляда долара,

357
00:21:32,410 --> 00:21:34,870
и се придържам към строгата буква на
закон.

358
00:21:38,470 --> 00:21:39,470
Ти си луда.

359
00:21:40,530 --> 00:21:41,710
Така ми казват.

360
00:21:43,410 --> 00:21:45,710
Роз, искаш да сложиш белезници на добрия детектив
тук?

361
00:21:46,290 --> 00:21:49,710
Разбира се. Но не си мислете, че това е така
ще доведе до всичко.

362
00:21:49,970 --> 00:21:50,970
Добре.

363
00:21:52,250 --> 00:21:54,430
Ще му кажа, че човекът се е предал.

364
00:21:55,170 --> 00:21:59,520
И вероятно ще получите само... А
няколко месеца и шамар на

365
00:22:03,620 --> 00:22:07,600
Преди да отида, има един млад
дама, бих искал да благодаря.

366
00:22:08,640 --> 00:22:11,420
О, Джеймс, не е нужно да ми благодариш.

367
00:22:13,740 --> 00:22:20,720
О, имахте предвид... Ще ме видите, когато

368
00:22:20,720 --> 00:22:21,720
да изляза?

369
00:22:22,120 --> 00:22:23,120
да

370
00:22:38,800 --> 00:22:40,060
Не мога да обещая, че ще бъда верен.

371
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
Аз мога.

372
00:22:49,800 --> 00:22:53,300
Е, ако ме извините, бих го направила
като момент насаме с Бул.

373
00:22:54,220 --> 00:22:55,220
Разбира се. О, да.

374
00:22:57,440 --> 00:22:59,640
Бих искал да говоря с вас за това, което вие
се качи на покрива.

375
00:22:59,920 --> 00:23:03,180
О, всичко е наред, Роз. Не е нужно
кажи... Какво по дяволите има

376
00:23:03,180 --> 00:23:05,660
вие? Знаеше какво чувствам към Джеймс.

377
00:23:05,950 --> 00:23:08,570
Никога не оставяш затворник с някого
кой може да го пусне.

378
00:23:08,790 --> 00:23:13,210
Можеше да загубиш работата си. И недей
правиш ли нещо подобно отново. Направи

379
00:23:13,210 --> 00:23:14,210
чуваш ли ме

380
00:23:15,950 --> 00:23:18,910
Да, госпожо.

381
00:23:20,730 --> 00:23:21,730
добре

382
00:23:21,970 --> 00:23:22,970
Сега се наведете.